Foto: Referencial
Foto: Referencial

Caracas, 15 de julio de 2017.- Crean neologismos en lenguas ancestrales de Bolivia, actividad a cargo del Instituto de Lengua y Cultura Aymara (ILCA) quien trabaja también en la elaboración de un Diccionario Técnico Pedagógico y otro Monolingüe, explicó la especialista Martha Gonzáles.

También fueron incorporados nuevos términos en la lengua guaraní. Con el vocablo baechaca se designa a la televisión; la palabra ñerenduca es empleada para referirse a una radio y tacarara designa al transporte motorizado.

Alberto Paredes, coordinador de Fortalecimiento Institucional del Instituto de Lengua y Cultura Guaraní (ILCG), precisó que ya se cuenta con un diccionario con mil vocablos en guaraní, reseña a la agencia AFP.

La Constitución aprobada en 2009 define a Bolivia como un país pluricultural en el que se hablan múltiples lenguas ancestrales, algunas de ellas en riesgo de desaparecer.    /EM